2010年10月24日日曜日

近況

ここ最近は

  • 前期に授業を教えていた学生の姉(他大の既卒)が出版業界に就職するにはどうしたらいいのかと、なぜか突然訪ねてきた話


  • 学生向けに図書館情報学用の資料を選定・購入することになったのはいいが、学科教員の職務怠慢により選定期限が2日しかなく、その間に30万円分の資料(1冊2千円とすると150冊分)探すはめになった話


  • 勤務先の大学の図書館でパート募集したときの採用基準裏話


  • 通信課程担当の苦労話(愚痴)


などなど書いておきたい話がいろいろあったものの、
英語論文の全訳を試みたらあっというまに時間が過ぎてしまった。

普段英語論文を読むとしても流して読んでることが多いし
大学院のときには「2週間で法律系英文40ページをまとめてきてね」とか
ざらで全訳なんていちいちやってられなかったわけで、
かなり久しぶりだった。

せっかく学生に戻るんだしと思って
基礎スキルを鍛え直すためにチャレンジしたけども、

前置詞が憎いとか、
日本語だったら1文が長すぎて怒られるレベルなのにずるいとか、
むしろ日本語の勉強になるとか、
読むスキルと書くスキルは別物であることなどを実感し、

選んだ論文(有名査読誌の論文)の
計算式応用事例が間違ってて無駄に頭を抱えたりで、
正直な所、徒労だったようだ。


とまあそんな近況ですが
研究や勉強と同時進行でこのブログのネタも考えてはいます。

外部への取材活動は
図書館総合展以降(取材交渉するために最適)に
本格化しようと考えているので

ひとまず近いうちに
  • 最近みつけた図書館関係動画
  • とある組織の新規採用(パート編)
  • 【研究者】娘さんを僕にください【評価】

などのタイトルを書く予定でございます。


いやー 充実してるっていいなぁー

0 件のコメント:

コメントを投稿